- - ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵਾਰਾਂ - ਪੰਨਾ 24
No Raag - Bhai Gurdaas Ji - Bhai Gurdas Ji Vaaran - Pannaa 24

੨ : ਜਗਤ ਗੁਰੂ
2 : jagat guroo
Guru of the world

ਨਿਹਚਲ ਨੀਉ ਧਰਾਈਓਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚਖੰਡ ਸਮੇਉ।
nihachal neeau dharaieeon saadhasa(n)gat sachakha(n)dd sameau|
The steadfast foundation of the abode of truth in the form of holy congregation was laid thoughtfully (by Guru Na-nak Dev)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਬੇਅੰਤੁ ਅਮੇਉ।
gurmukh pa(n)th chalaion sukh saagar bea(n)t ameau|
And he promulgated gurmukh-panth (Sikhism) which is ocean of infinite pleasures.

ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਆਰਾਧੀਐ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਲਖ ਅਭੇਉ।
sach sabadh aaraadheeaai agam agochar alakh abheau|
There, true word is practised which is unapproachable, imperceptible and mystical.

ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਉਪਦੇਸਦਾ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਸਭਿ ਸੇਵਕ ਸੇਉ।
chahu varanaa upadhesadhaa chhia dharasan sabh sevak seau|
That abode of truth preaches to all the four varnas and all the six philosophies (of Indian origin) remain absorbed in its service.

ਮਿਠਾ ਬੋਲਣੁ ਨਿਵ ਚਲਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਅਰਥੇਉ।
miThaa bolan niv chalan gurmukh bhaau bhagat aratheau|
Gurmukhs (there) speak sweetly, move humbly and are seekers of devotion.

ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਉ।
aadh purakh aadhes hai abinaasee at achhal achheau|
Salutations are due to that primal Lord who is undestructible, undeceivable and unending.

ਜਗਤੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਉ ॥੨॥
jagat guroo gur naanak dheau ||2||
Guru Nanak is the enlightener (Guru) of the entire world.

-----===== 𝗞𝗜𝗥𝗧𝗔𝗡 𝗙𝗜 =====-----